sztetl dla dzieci

Z przyjemnością patrzę,  że udało się na dobre zarazić dzieci czytaniem. Wszyscy, łącznie z Adą, sami biorą się za przeglądanie książek, domagają się żeby im czytać. Nela czyta sobie sama, ale nadal oczywiście lubi posłuchać głośnego czytania. Cała trójka zapisana jest do Miejskiej Biblioteki, gdzie regularnie bywamy. Jest to- oprócz korzyści czytelniczych- nauka o tym, że nie wszystko trzeba mieć na własność, kupować :) Nela oprócz tego zapisała się do biblioteki szkolnej do której chodzi sama i teraz co parę dni wraca z jakąś książką do samodzielnego czytania. Mają też w szkole jakąś akcję propagującą czytanie dzieciom- każdą lekturę, przeczytaną samodzielnie lub przez rodziców, wpisują do specjalnej legitymacji, za każdą jest pieczątka. Po uzbieraniu 12 pieczątek dostają znaczek i przechodzą na wyższy level :) taki program lojalnościowy :) 

Postanowiliśmy oprócz innych lektur wprowadzić więcej książek z innych kręgów kulturowych. Zwykle czytaliśmy rzeczy polskie, skandynawskie, niemieckie, na obrazkach wszyscy wyglądają "znajomo".  

Wyszukuję różne pozycje w bibliotece; czytaliśmy już Baśnie chińskie (wyd. Sara), jesteśmy w trakcie cyklu baśni narodów byłego ZSRR- bardzo fajna kolekcja kilku książek, z baśniami Ukrainy, Białorusi, Mołdawii, i innych krajów byłego Związku Radzieckiego, wydana w latach 90.

 Ale prawdziwym hitem stał się "Płaszcz Józefa" Simmsa Tabaka. Prosta książka, niedużo treści, intrygująca szata graficzna- zafascynowała nasze dzieci które wciąż kazały sobie ją pokazywać na nowo. Treść i ilustracje nawiązują do żydowskiego przedwojennego sztetl, w którym żył ojciec autora. Na końcu nuty i słowa przedwojennej piosenki żydowskiej, na której podstawie powstała książka- śpiewaliśmy ją już i graliśmy z tysiąc razy. Wszystko jest tam inne, a przesłanie- pożyteczne. Przy okazji porozmawialiśmy sobie o judaizmie- Nela już jakiś czas temu ciekawa była innych religii, gdyż z racji naszej przynależności do mniejszości religijnej ma świadomość istnienia innych wyznań chrześcijańskich. Doszliśmy też do tematu Holocaustu. Co się stało z tymi ludźmi, z tym światem? Formułowaliśmy wyjaśnienia na poziomie dzieci, ale chcieliśmy aby wiedzieli, że wówczas stało się coś niewyobrażalnego, co nigdy więcej nie powinno się zdarzyć (a niestety, ludobójstwa na tle narodowościowym nie zakończyły się na drugiej wojnie światowej).

(fot. ze strony wydawnictwa)

Lublin jest miastem szczególnym pod tym względem z racji obozu koncentracyjnego Majdanek oraz ogromnej ilości żydowskich mieszkanców, którzy wszyscy zostali zamordowani w obozie podczas likwidacji getta. Została po nich pompa do wody ( w miejscu dawnej ulicy Szerokiej, po której kamień na kamieniu nie został) oraz jesziwa-działał tam przed wojną Uniwersytet Żydowski, jedyny taki w tej części Europy. Więcej na ten temat można poczytać tu http://tnn.pl/Jesziwa_lubelska_-_Jeszywas_Chachmej_Lublin,3093.html

Ciekawe informacje o lubelskich Żydach znajdują się także na stronie http://www.sztetl.org.pl/pl/city/lublin/

Polecam książkę o Józefie, i ciekawa jestem-czy macie jakieś godne polecenia książki z innych kultur?